Proverbs 4:8
<< Proverbs 4:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Prizeסַלְסְלֶ֥הָsal·se·le·ha5549to lift up, cast upa prim. root
her, and she will exaltוּֽתְרֹומְמֶ֑ךָּu·te·ro·vm·mek·ka;7311to be high or exalted, risea prim. root
you; She will honorתְּ֝כַבֵּ֗דְךָte·chab·be·de·cha3513to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
you ifכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
you embraceתְחַבְּקֶֽנָּה׃te·chab·be·ken·nah.2263to clasp, embracea prim. root
her.     
KJV Lexicon
Exalt
calal  (saw-lal')
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam) -- cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
her and she shall promote
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
thee she shall bring thee to honour
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
when thou dost embrace
chabaq  (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.;
her
New American Standard (©1995)
"Prize her, and she will exalt you; She will honor you if you embrace her.

King James Bible
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

American King James Version
Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.

American Standard Version
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

Darby Bible Translation
Exalt her, and she shall promote thee; she shall bring thee to honour when thou dost embrace her.

English Revised Version
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

Webster's Bible Translation
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honor, when thou dost embrace her.

World English Bible
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.

Young's Literal Translation
Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

משלי 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סַלְסְלֶ֥הָ וּֽתְרֹומְמֶ֑ךָּ תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ כִּ֣י תְחַבְּקֶֽנָּה׃

משלי 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

משלי 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

משלי 4:8 Hebrew Bible
סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus

Bring Embrace Esteem Exalt Extol Highly Honor Honour Honoureth Lift Lifted Love Prize Promote

Embrace Esteem Exalt Extol High Highly Honor Honour Honoureth Lifted Prize Promote

Embrace Esteem Exalt Extol High Highly Honor Honour Honoureth Lifted Prize Promote

Proverbs 4:8 Multilingual Bible

Proverbes 4:8 French

Proverbios 4:8 Biblia Paralela

箴 言 4:8 Chinese Bible