Proverbs 5:13
<< Proverbs 5:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I have not listenedמַעְתִּיma'·ti8085to heara prim. root
to the voiceבְּקֹ֣ולbe·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of my teachers,  4175ba teacherfrom yarah
Norוְֽלֹאשָׁ֭־ve·lo·sha-3808nota prim. adverb
inclinedהִטִּ֥יתִיhit·ti·ti5186to stretch out, spread out, extend, incline, benda prim. root
my earאָזְנִֽי׃a·ze·ni.241an earfrom an unused word
to my instructors!וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗יve·lim·lam·me·dai3925to exercise in, learna prim. root
KJV Lexicon
And have not obeyed
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my teachers
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
nor inclined
natah  (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
mine ear
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
to them that instructed
lamad  (law-mad')
to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive):(un-) accustomed, diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
me
New American Standard (©1995)
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor inclined my ear to my instructors!

King James Bible
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

American King James Version
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!

American Standard Version
Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

Darby Bible Translation
and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;

English Revised Version
Neither have I obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

Webster's Bible Translation
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined my ear to them that instructed me!

World English Bible
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

Young's Literal Translation
And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.

משלי 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽלֹאשָׁ֭־מַעְתִּי בְּקֹ֣ול מֹורָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־הִטִּ֥יתִי אָזְנִֽי׃

משלי 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולאש־מעתי בקול מורי ולמלמדי לא־הטיתי אזני׃

משלי 5:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולאש־מעתי בקול מורי ולמלמדי לא־הטיתי אזני׃

משלי 5:13 Hebrew Bible
ולא שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא הטיתי אזני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem meam

Attention Directors Ear Guiding Hearkened Incline Inclined Instructed Instructors Listen Listened Obeyed Teachers Voice

Attention Directors Ear Guiding Hearkened Incline Inclined Instructed Instructors Obey Obeyed Teachers Turned Voice

Attention Directors Ear Guiding Hearkened Incline Inclined Instructed Instructors Obey Obeyed Teachers Turned Voice

Proverbs 5:13 Multilingual Bible

Proverbes 5:13 French

Proverbios 5:13 Biblia Paralela

箴 言 5:13 Chinese Bible