| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He will die | יָ֭מוּת | ya·mut | 4191 | to die | a prim. root |
| for lack | בְּאֵ֣ין | be·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| of instruction, | מוּסָ֑ר | mu·sar; | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| And in the greatness | וּבְרֹ֖ב | u·ve·rov | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of his folly | אִוַּלְתֹּ֣ו | iv·val·tov | 200 | folly | from the same as evil |
| he will go astray. | יִשְׁגֶּֽה׃ | yish·geh. | 7686 | to go astray, err | a prim. root |
|
KJV Lexicon
He shall die
muwth (mooth)
causatively, to kill
without instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
and in the greatness
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of his folly
'ivveleth (iv-veh'-leth)
silliness -- folly, foolishly(-ness).
he shall go astray
shagah (shaw-gaw')
to (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander. |
New American Standard (©1995)
He will die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he will go astray.King James Bible
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. American King James Version
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. American Standard Version
He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray. Darby Bible Translation
He shall die for want of discipline; and in the greatness of his folly he shall go astray. English Revised Version
He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. Webster's Bible Translation
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray. World English Bible
He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray. Young's Literal Translation
He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself! Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietur
Abundance Astray Die Dies Dieth Discipline Folly Foolish Greatness Instruction Lack Led Lost Magnifieth Reel Teaching Wandering
Abundance Astray Die Dies Dieth Discipline End Folly Foolish Great Greatness Instruction Lack Magnifieth Need Reel Right Teaching Wandering Want Way
Abundance Astray Die Dies Dieth Discipline End Folly Foolish Great Greatness Instruction Lack Magnifieth Need Reel Right Teaching Wandering Want WayProverbs 5:23 Multilingual Bible Proverbes 5:23 French Proverbios 5:23 Biblia Paralela 箴 言 5:23 Chinese Bible |
