| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Her feet | רַ֭גְלֶיהָ | rag·lei·ha | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| go down | יֹרְדֹ֣ות | yo·re·do·vt | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| to death, | מָ֑וֶת | ma·vet; | 4194 | death | from muth |
| Her steps | צְעָדֶ֥יהָ | tze·'a·dei·ha | 6806 | a step, pace | from tsaad |
| take hold | יִתְמֹֽכוּ׃ | yit·mo·chu. | 8551 | to grasp, support, attain | a prim. root |
| of Sheol. | אֹ֗ול | o·vl | 7585 | underworld (place to which people descend at death) | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Her feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to death
maveth (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
her steps
tsa`ad (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
take hold
tamak (taw-mak')
to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up).
on hell
sh'owl (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. |
New American Standard (©1995)
Her feet go down to death, Her steps take hold of Sheol.King James Bible
Her feet go down to death; her steps take hold on hell. American King James Version
Her feet go down to death; her steps take hold on hell. American Standard Version
Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol; Darby Bible Translation
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol. English Revised Version
Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol; Webster's Bible Translation
Her feet go down to death; her steps take hold on hell. World English Bible
Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol. Young's Literal Translation
Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of. Latin: Biblia Sacra Vulgata
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetrant
Death Follow Grave Hell Hold Lead Nether-world Path Sheol Steps Straight Underworld
Death Feet Follow Grave Hell Hold Lead Nether-World Path Sheol Steps Straight Underworld
Death Feet Follow Grave Hell Hold Lead Nether-World Path Sheol Steps Straight UnderworldProverbs 5:5 Multilingual Bible Proverbes 5:5 French Proverbios 5:5 Biblia Paralela 箴 言 5:5 Chinese Bible |
