Proverbs 5:8
<< Proverbs 5:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Keepהַרְחֵ֣קhar·chek7368to be or become far or distanta prim. root
your wayדַרְכֶּ֑ךָdar·ke·cha;1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
far  7368to be or become far or distanta prim. root
from her And do not go nearתִּ֝קְרַ֗בtik·rav7126to come near, approacha prim. root
the doorפֶּ֥תַחpe·tach6607opening, doorway, entrancefrom pathach
of her house,בֵּיתָֽהּ׃bei·tah.1004a housea prim. root
KJV Lexicon
Remove
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
thy way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
far
rachaq  (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from her and come not nigh
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,

King James Bible
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

American King James Version
Remove your way far from her, and come not near the door of her house:

American Standard Version
Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

Darby Bible Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

English Revised Version
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

Webster's Bible Translation
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

World English Bible
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,

Young's Literal Translation
Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

משלי 5:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃

משלי 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הרחק מעליה דרכך ואל־תקרב אל־פתח ביתה׃

משלי 5:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הרחק מעליה דרכך ואל־תקרב אל־פתח ביתה׃

משלי 5:8 Hebrew Bible
הרחק מעליה דרכך ואל תקרב אל פתח ביתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eius

Door Nigh Opening Remove

Door Far House Nigh Opening Path Remove Way

Door Far House Nigh Opening Path Remove Way

Proverbs 5:8 Multilingual Bible

Proverbes 5:8 French

Proverbios 5:8 Biblia Paralela

箴 言 5:8 Chinese Bible