| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A heart | לֵ֗ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| that devises | חֹ֭רֵשׁ | cho·resh | 2790a | to cut in, engrave, plow, devise | a prim. root |
| wicked | אָ֑וֶן | a·ven; | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
| plans, | מַחְשְׁבֹ֣ות | mach·she·vo·vt | 4284 | thought, device | from chashab |
| Feet | רַגְלַ֥יִם | rag·la·yim | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| that run | לָר֥וּץ | la·rutz | 7323 | to run | a prim. root |
| rapidly | מְ֝מַהֲרֹ֗ות | me·ma·ha·ro·vt | 4116 | to hasten | a prim. root |
| to evil, | | | 7463a | evil, misery, distress, injury | from the same as roa |
|
KJV Lexicon
An heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
that deviseth
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
wicked
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
imaginations
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
that be swift
mahar (maw-har')
to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
in running
ruwts (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
to mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). |
New American Standard (©1995)
A heart that devises wicked plans, Feet that run rapidly to evil,King James Bible
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, American King James Version
An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, American Standard Version
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief, Darby Bible Translation
a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief; English Revised Version
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief; Webster's Bible Translation
A heart that deviseth wicked imaginations, feet that are swift in running to mischief, World English Bible
a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief, Young's Literal Translation
A heart devising thoughts of vanity -- Feet hasting to run to evil -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malum
Designs Devises Deviseth Devising Evil Full Haste Hasting Heart Imaginations Mischief Plans Purposes Quick Rapidly Run Running Rush Schemes Sin Swift Thoughts Vanity Wicked
Designs Devises Deviseth Devising Evil Feet Full Haste Hasting Heart Imaginations Mischief Plans Purposes Quick Rapidly Run Running Rush Schemes Sin Swift Thoughts Vanity Wicked
Designs Devises Deviseth Devising Evil Feet Full Haste Hasting Heart Imaginations Mischief Plans Purposes Quick Rapidly Run Running Rush Schemes Sin Swift Thoughts Vanity WickedProverbs 6:18 Multilingual Bible Proverbes 6:18 French Proverbios 6:18 Biblia Paralela 箴 言 6:18 Chinese Bible |
