Proverbs 6:2
<< Proverbs 6:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[If] you have been snaredנֹוקַ֥שְׁתָּno·v·kash·ta3369to lay a bait or lurea prim. root
with the wordsבְאִמְרֵי־ve·'im·rei-561speech, wordfrom amar
of your mouth,פִ֑יךָfi·cha;6310moutha prim. root
Have been caughtנִ֝לְכַּ֗דְתָּnil·kad·ta3920to capture, seize, takea prim. root
with the wordsבְּאִמְרֵי־be·'im·rei-561speech, wordfrom amar
of your mouth,פִֽיךָ׃fi·cha.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
Thou art snared
yaqosh  (yaw-koshe')
to ensnare -- fowler (lay a) snare.
with the words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
thou art taken
lakad  (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
with the words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of thy mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,

King James Bible
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

American King James Version
You are snared with the words of your mouth, you are taken with the words of your mouth.

American Standard Version
Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

Darby Bible Translation
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

English Revised Version
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Webster's Bible Translation
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

World English Bible
You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.

Young's Literal Translation
Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

משלי 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֹוקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃

משלי 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נוקשת באמרי־פיך נלכדת באמרי־פיך׃

משלי 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נוקשת באמרי־פיך נלכדת באמרי־פיך׃

משלי 6:2 Hebrew Bible
נוקשת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus

Captured Caught Ensnared Hast Lips Mouth Net Overcome Sayings Snared Trapped Utterance

Captured Caught Ensnared Lips Mouth Net Overcome Sayings Snared Trapped Utterance Words

Captured Caught Ensnared Lips Mouth Net Overcome Sayings Snared Trapped Utterance Words

Proverbs 6:2 Multilingual Bible

Proverbes 6:2 French

Proverbios 6:2 Biblia Paralela

箴 言 6:2 Chinese Bible