| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the commandment | מִ֭צְוָה | mitz·vah | 4687 | commandment | from tsavah |
| is a lamp | נֵ֣ר | ner | 5216 | a lamp | from an unused word |
| and the teaching | וְתֹ֣ורָה | ve·to·v·rah | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| is light; | אֹ֑ור | o·vr; | 216 | a light | from or |
| And reproofs | תֹּוכְחֹ֥ות | to·vch·cho·vt | 8433b | argument, reproof | from yakach |
| for discipline | מוּסָֽר׃ | mu·sar. | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
| are the way | וְדֶ֥רֶךְ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of life | | | 2425b | life | from chayah |
|
KJV Lexicon
For the commandment
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
is a lamp
niyr (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
and the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
is light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
and reproofs
towkechah (to-kay-khaw')
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved.
of instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
are the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. |
New American Standard (©1995)
For the commandment is a lamp and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of lifeKing James Bible
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: American King James Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: American Standard Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life: Darby Bible Translation
For the commandment is a lamp, and the teaching a light, and reproofs of instruction are the way of life: English Revised Version
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Webster's Bible Translation
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: World English Bible
For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, Young's Literal Translation
For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction, Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplinae
Command Commandment Corrections Discipline Guiding Instruction Lamp Law Reproofs Rule Shining Teaching Training
Command Commandment Commands Discipline Guiding Instruction Lamp Life Reproofs Rule Shining Teaching Training Way Words
Command Commandment Commands Discipline Guiding Instruction Lamp Life Reproofs Rule Shining Teaching Training Way WordsProverbs 6:23 Multilingual Bible Proverbes 6:23 French Proverbios 6:23 Biblia Paralela 箴 言 6:23 Chinese Bible |
