Proverbs 6:28
<< Proverbs 6:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Orאִם־im-518ifa prim. conjunction
can a manאִ֭ישׁish376manfrom an unused word
walkיְהַלֵּ֣ךְye·hal·lech1980to go, come, walka prim. root
on hot coalsהַגֶּחָלִ֑יםhag·ge·cha·lim;1513coalfrom an unused word
And his feetוְ֝רַגְלָ֗יוve·rag·lav7272footof uncertain derivation
not be scorched?תִכָּוֶֽינָה׃tik·ka·vei·nah.3554to burn, scorch, branda prim. root
KJV Lexicon
Can one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
upon hot coals
gechel  (geh'-khel)
from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal.
and his feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
not be burned
kavah  (kaw-vaw')
to prick or penetrate; hence, to blister (as smarting or eating into) -- burn.
New American Standard (©1995)
Or can a man walk on hot coals And his feet not be scorched?

King James Bible
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

American King James Version
Can one go on hot coals, and his feet not be burned?

American Standard Version
Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

Darby Bible Translation
Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?

English Revised Version
Or can one walk upon hot coals, and his feet not be scorched?

Webster's Bible Translation
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

World English Bible
Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?

Young's Literal Translation
Doth a man walk on the hot coals, And are his feet not scorched?

משלי 6:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יְהַלֵּ֣ךְ אִ֭ישׁ עַל־הַגֶּחָלִ֑ים וְ֝רַגְלָ֗יו לֹ֣א תִכָּוֶֽינָה׃

משלי 6:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יהלך איש על־הגחלים ורגליו לא תכוינה׃

משלי 6:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יהלך איש על־הגחלים ורגליו לא תכוינה׃

משלי 6:28 Hebrew Bible
אם יהלך איש על הגחלים ורגליו לא תכוינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eius

Burned Coals Hot Lighted Scorched Walk

Burned Coals Feet Hot Lighted Scorched Walk

Burned Coals Feet Hot Lighted Scorched Walk

Proverbs 6:28 Multilingual Bible

Proverbes 6:28 French

Proverbios 6:28 Biblia Paralela

箴 言 6:28 Chinese Bible