Proverbs 6:30
<< Proverbs 6:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Men do not despiseיָב֣וּזוּya·vu·zu936to despisea prim. root
a thiefלַ֭גַּנָּבlag·gan·nav1590a thieffrom ganab
ifכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
he stealsיִגְנֹ֑ובyig·no·vv;1589to steala prim. root
To satisfyלְמַלֵּ֥אle·mal·le4390to be full, to filla prim. root
himselfנַ֝פְשֹׁ֗וnaf·shov5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
whenכִּ֣יki3588that, for, whena prim. conjunction
he is hungry;יִרְעָֽב׃yir·'av.7456to be hungrya prim. root
KJV Lexicon
Men do not despise
buwz  (booz)
to disrespect -- contemn, despise, utterly.
a thief
gannab  (gaw-nab')
a stealer -- thief.
if he steal
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
to satisfy
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
his soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
when he is hungry
ra`eb  (raw-abe')
to hunger -- (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).
New American Standard (©1995)
Men do not despise a thief if he steals To satisfy himself when he is hungry;

King James Bible
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

American King James Version
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;

American Standard Version
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:

Darby Bible Translation
They do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry:

English Revised Version
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry:

Webster's Bible Translation
Men do not despise a thief, if he stealeth to satisfy his soul when he is hungry;

World English Bible
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry:

Young's Literal Translation
They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,

משלי 6:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָב֣וּזוּ לַ֭גַּנָּב כִּ֣י יִגְנֹ֑וב לְמַלֵּ֥א נַ֝פְשֹׁ֗ו כִּ֣י יִרְעָֽב׃

משלי 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יבוזו לגנב כי יגנוב למלא נפשו כי ירעב׃

משלי 6:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יבוזו לגנב כי יגנוב למלא נפשו כי ירעב׃

משלי 6:30 Hebrew Bible
לא יבוזו לגנב כי יגנוב למלא נפשו כי ירעב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non grandis est culpae cum quis furatus fuerit furatur enim ut esurientem impleat animam

Appetite Despise Fill Hunger Hungry Low Opinion Satisfy Soul Starving Steal Stealeth Steals Takes Thief

Appetite Despise Fill Food Hunger Hungry Low Need Opinion Satisfy Soul Starving Steal Stealeth Steals Thief

Appetite Despise Fill Food Hunger Hungry Low Need Opinion Satisfy Soul Starving Steal Stealeth Steals Thief

Proverbs 6:30 Multilingual Bible

Proverbes 6:30 French

Proverbios 6:30 Biblia Paralela

箴 言 6:30 Chinese Bible