Proverbs 6:31
<< Proverbs 6:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But when he is found,וְ֭נִמְצָאve·nim·tza4672to attain to, finda prim. root
he must repayיְשַׁלֵּ֣םye·shal·lem7999ato be complete or sounda prim. root
sevenfold;שִׁבְעָתָ֑יִםshiv·'a·ta·yim;7659sevenfold, seven timesfrom sheba
He must giveיִתֵּֽן׃yit·ten.5414to give, put, seta prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the substanceהֹ֖וןho·vn1952wealth, sufficiencyfrom hun
of his house.בֵּיתֹ֣וbei·tov1004a housea prim. root
KJV Lexicon
But if he be found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
he shall restore
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
sevenfold
shib`athayim  (shib-aw-thah'-yim)
seven-times -- seven(-fold, times).
he shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
all the substance
hown  (hone)
wealth; by implication, enough -- enough, + for nought, riches, substance, wealth.
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

King James Bible
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

American King James Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Darby Bible Translation
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

English Revised Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Webster's Bible Translation
But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

Young's Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

משלי 6:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־הֹ֖ון בֵּיתֹ֣ו יִתֵּֽן׃

משלי 6:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונמצא ישלם שבעתים את־כל־הון ביתו יתן׃

משלי 6:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונמצא ישלם שבעתים את־כל־הון ביתו יתן׃

משלי 6:31 Hebrew Bible
ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae tradet

Act Caught Costs Giveth Giving Goods Pay Property Repay Repayeth Restore Seven Sevenfold Seven-fold Substance Though Wealth

Act Caught Costs Found Goods House Pay Property Repay Repayeth Restore Seven Sevenfold Seven-Fold Substance Times Wealth

Act Caught Costs Found Goods House Pay Property Repay Repayeth Restore Seven Sevenfold Seven-Fold Substance Times Wealth

Proverbs 6:31 Multilingual Bible

Proverbes 6:31 French

Proverbios 6:31 Biblia Paralela

箴 言 6:31 Chinese Bible