| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The one who commits adultery | נֹאֵ֣ף | no·'ef | 5003 | to commit adultery | a prim. root |
| with a woman | אִשָּׁ֣ה | i·shah | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| is lacking | חֲסַר־ | cha·sar- | 2638 | needy, lacking, in want of | from chaser |
| sense; | לֵ֑ב | lev; | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| He who would destroy | מַֽשְׁחִ֥ית | mash·chit | 7843 | perhaps to go to ruin | a prim. root |
| himself | נַ֝פְשֹׁ֗ו | naf·shov | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| does | יַעֲשֶֽׂנָּה׃ | ya·'a·sen·nah. | 6213a | do, make | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
But whoso committeth adultery
na'aph (naw-af')
to commit adultery; figuratively, to apostatize -- adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
with a woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
lacketh
chacer (khaw-sare')
lacking; hence, without -- destitute, fail, lack, have need, void, want.
understanding
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
he that doeth
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it destroyeth
shachath (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
his own soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) |
New American Standard (©1995)
The one who commits adultery with a woman is lacking sense; He who would destroy himself does it.King James Bible
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. American King James Version
But whoever commits adultery with a woman lacks understanding: he that does it destroys his own soul. American Standard Version
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: He doeth it who would destroy his own soul. Darby Bible Translation
Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. English Revised Version
He that committeth adultery with a woman is void of understanding: he doeth it that would destroy his own soul. Webster's Bible Translation
But whoever committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. World English Bible
He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul. Young's Literal Translation
He who committeth adultery with a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam
Adultery Cause Commits Committeth Destroy Destroyeth Destroying Destroys Destruction Heart Judgment Lacketh Lacking Lacks Man's Sense Soul Takes Understanding Void Wife
Adultery Cause Commits Committeth Destroy Destroyeth Destroying Destroys Heart Judgment Lacketh Sense Soul Understanding Void Wife
Adultery Cause Commits Committeth Destroy Destroyeth Destroying Destroys Heart Judgment Lacketh Sense Soul Understanding Void WifeProverbs 6:32 Multilingual Bible Proverbes 6:32 French Proverbios 6:32 Biblia Paralela 箴 言 6:32 Chinese Bible |
