Proverbs 6:33
<< Proverbs 6:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Woundsנֶֽגַע־ne·ga-5061a stroke, plague, markfrom naga
and disgraceוְקָלֹ֥וןve·ka·lo·vn7036ignominy, dishonorfrom qalah
he will find,יִמְצָ֑אyim·tza;4672to attain to, finda prim. root
And his reproachוְ֝חֶרְפָּתֹ֗וve·cher·pa·tov2781a reproachfrom charaph
will not be blottedתִמָּחֶֽה׃tim·ma·cheh.4229ato wipe, wipe outa prim. root
out.     
KJV Lexicon
A wound
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
and dishonour
qalown  (kaw-lone')
disgrace; (by implication) the pudenda -- confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.
shall he get
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
and his reproach
cherpah  (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
shall not be wiped away
machah  (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
New American Standard (©1995)
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.

King James Bible
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American King James Version
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

American Standard Version
Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Darby Bible Translation
A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

English Revised Version
Wounds and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

Webster's Bible Translation
A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

World English Bible
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

Young's Literal Translation
A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,

משלי 6:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֶֽגַע־וְקָלֹ֥ון יִמְצָ֑א וְ֝חֶרְפָּתֹ֗ו לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃

משלי 6:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נגע־וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃

משלי 6:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נגע־וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃

משלי 6:33 Hebrew Bible
נגע וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitur

Blotted Contempt Disgrace Dishonor Dishonour Honour Loss Lot Reproach Shame Stroke Washed Wiped Wound Wounds

Blotted Blows Contempt Disgrace Dishonor Dishonour Find Honour Lot Reproach Shame Stroke Washed Wiped Wound Wounds

Blotted Blows Contempt Disgrace Dishonor Dishonour Find Honour Lot Reproach Shame Stroke Washed Wiped Wound Wounds

Proverbs 6:33 Multilingual Bible

Proverbes 6:33 French

Proverbios 6:33 Biblia Paralela

箴 言 6:33 Chinese Bible