Proverbs 6:8
<< Proverbs 6:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Preparesתָּכִ֣יןta·chin3559to be firma prim. root
her foodלַחְמָ֑הּlach·mah;3899bread, foodfrom lacham
in the summerבַּקַּ֣יִץbak·ka·yitz7019csummer, summer fruitfrom the same as qits
[And] gathersאָגְרָ֥הa·ge·rah103to gathera prim. root
her provisionמַאֲכָלָֽהּ׃ma·'a·cha·lah.3978foodfrom akal
in the harvest.בַ֝קָּצִ֗ירvak·ka·tzir7105aharvesting, harvestfrom qatsar
KJV Lexicon
Provideth
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
her meat
lechem  (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in the summer
qayits  (kah'-yits)
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season -- summer (fruit, house).
and gathereth
'agar  (aw-gar')
to harvest -- gather.
her food
ma'akal  (mah-ak-awl')
an eatable (includ. provender, flesh and fruit) -- food, fruit, (bake-) meat(-s), victual.
in the harvest
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
New American Standard (©1995)
Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.

King James Bible
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

American King James Version
Provides her meat in the summer, and gathers her food in the harvest.

American Standard Version
Provideth her bread in the summer, And gathereth her food in the harvest.

Darby Bible Translation
provideth her bread in the summer, and gathereth her food in the harvest.

English Revised Version
Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

Webster's Bible Translation
Provideth her provisions in the summer, and gathereth her food in the harvest.

World English Bible
provides her bread in the summer, and gathers her food in the harvest.

Young's Literal Translation
She doth prepare in summer her bread, She hath gathered in harvest her food.

משלי 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃

משלי 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃

משלי 6:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃

משלי 6:8 Hebrew Bible
תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat

Bread Gathered Gatherest Gathereth Gathers Gets Grain-cutting Harvest Meat Prepare Prepares Provides Provideth Provision Provisions Stores Storing Summer Sustenance

Bread Food Gathered Gatherest Gathereth Gathers Gets Grain-Cutting Harvest Meat Prepare Prepares Provides Provideth Provision Provisions Stores Storing Summer Sustenance Time

Bread Food Gathered Gatherest Gathereth Gathers Gets Grain-Cutting Harvest Meat Prepare Prepares Provides Provideth Provision Provisions Stores Storing Summer Sustenance Time

Proverbs 6:8 Multilingual Bible

Proverbes 6:8 French

Proverbios 6:8 Biblia Paralela

箴 言 6:8 Chinese Bible