Proverbs 7:14
<< Proverbs 7:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I was dueעָלָ֑יa·lai;5921upon, above, overfrom alah
to offerזִבְחֵ֣יziv·chei2077a sacrificefrom zabach
peace offerings;שְׁלָמִ֣יםshe·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
Todayהַ֝יֹּ֗וםhai·yo·vm3117daya prim. root
I have paidשִׁלַּ֥מְתִּיshil·lam·ti7999ato be complete or sounda prim. root
my vows.נְדָרָֽי׃ne·da·rai.5088a vowfrom nadar
KJV Lexicon
I have peace
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
offerings
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
with me this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
have I payed
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
my vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
New American Standard (©1995)
"I was due to offer peace offerings; Today I have paid my vows.

King James Bible
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

American King James Version
I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

American Standard Version
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.

Darby Bible Translation
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

English Revised Version
Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.

Webster's Bible Translation
I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows.

World English Bible
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.

Young's Literal Translation
Sacrifices of peace-offerings are by me, To-day I have completed my vows.

משלי 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֣ים עָלָ֑י הַ֝יֹּ֗ום שִׁלַּ֥מְתִּי נְדָרָֽי׃

משלי 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃

משלי 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃

משלי 7:14 Hebrew Bible
זבחי שלמים עלי היום שלמתי נדרי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea

Completed Due Effected Feast Fulfilled Home Oaths Offer Offerings Paid Payed Peace Peace-offerings Sacrifices To-day Vows

Completed Due Effected Feast Fellowship Fulfilled Home Oaths Offer Offerings Paid Payed Peace Peace-Offerings Sacrifices Today To-Day Vows

Completed Due Effected Feast Fellowship Fulfilled Home Oaths Offer Offerings Paid Payed Peace Peace-Offerings Sacrifices Today To-Day Vows

Proverbs 7:14 Multilingual Bible

Proverbes 7:14 French

Proverbios 7:14 Biblia Paralela

箴 言 7:14 Chinese Bible