Proverbs 7:16 Bible Lexicon

Proverbs 7:16

<< Proverbs 7:16 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"I have spread	רָבַ֣דְתִּי	ra·vad·ti	7234	to spread over, deck	a prim. root
my couch	עַרְשִׂ֑י	ar·si;	6210	a couch, divan	from an unused word
with coverings,	מַ֭רְבַדִּים	mar·vad·dim	4765	a spread, coverlet	from rabad
With colored	חֲ֝טֻבֹ֗ות	cha·tu·vo·vt	2405	dark-hued stuffs	from an unused word
linens	אֵט֥וּן	e·tun	330a	thread, yarn	from atam
of Egypt.	מִצְרָֽיִם׃	mitz·ra·yim.	4714	a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation

KJV Lexicon
I have decked
rabad (raw-bad')
to spread -- deck.

my bed
`eres (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.

with coverings
marbad (mar-bad')
a coverlet -- covering of tapestry.

of tapestry with carved
chatubah (khat-oo-baw')
a carving; hence, a tapestry (as figured) -- carved.

works with fine linen
'etuwn (ay-toon')
twisted (yarn), i.e. tapestry -- fine linen.

of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

New American Standard (©1995)
"I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

King James Bible
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

American King James Version
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

American Standard Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

Darby Bible Translation
I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;

English Revised Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

Webster's Bible Translation
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

World English Bible
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

Young's Literal Translation
With ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

משלי 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֭רְבַדִּים רָבַ֣דְתִּי עַרְשִׂ֑י חֲ֝טֻבֹ֗ות אֵט֥וּן מִצְרָֽיִם׃

משלי 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מרבדים רבדתי ערשי חטבות אטון מצרים׃

משלי 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מרבדים רבדתי ערשי חטבות אטון מצרים׃

משלי 7:16 Hebrew Bible
מרבדים רבדתי ערשי חטבות אטון מצרים׃