Proverbs 7:17
<< Proverbs 7:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I have sprinkledנַ֥פְתִּיnaf·ti5130to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
my bedמִשְׁכָּבִ֑יmish·ka·vi;4904place of lying, a couch, act of lyingfrom shakab
With myrrh,מֹ֥רmor4753myrrhfrom marar
aloesאֲ֝הָלִ֗יםa·ha·lim174the aloe (a tree)a prim. root
and cinnamon.וְקִנָּמֹֽון׃ve·kin·na·mo·vn.7076cinnamonprobably of foreign origin
KJV Lexicon
I have perfumed
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
my bed
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
with myrrh
more  (mor)
myrrh (as distilling in drops, and also as bitter) -- myrrh.
aloes
'ahaliym  (a-haw-leem')
of foreign origin; aloe wood (i.e. sticks) -- (tree of lign-) aloes.
and cinnamon
qinnamown  (kin-naw-mone')
cinnamon bark (as in upright rolls) -- cinnamon.
New American Standard (©1995)
"I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.

King James Bible
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

American King James Version
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

American Standard Version
I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

Darby Bible Translation
I have perfumed my couch with myrrh, aloes, and cinnamon.

English Revised Version
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Webster's Bible Translation
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

World English Bible
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Young's Literal Translation
I sprinkled my bed -- myrrh, aloes, and cinnamon.

משלי 7:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֹֽון׃

משלי 7:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפתי משכבי מר אהלים וקנמון׃

משלי 7:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפתי משכבי מר אהלים וקנמון׃

משלי 7:17 Hebrew Bible
נפתי משכבי מר אהלים וקנמון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamomo

Aloes Bed Cinnamon Couch Myrrh Perfumed Perfumes Spices Sprinkled Sweet

Aloes Bed Cinnamon Couch Myrrh Perfumed Perfumes Spices Sprinkled Sweet

Aloes Bed Cinnamon Couch Myrrh Perfumed Perfumes Spices Sprinkled Sweet

Proverbs 7:17 Multilingual Bible

Proverbes 7:17 French

Proverbios 7:17 Biblia Paralela

箴 言 7:17 Chinese Bible