Proverbs 7:19
<< Proverbs 7:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For my husbandהָאִ֣ישׁha·'ish376manfrom an unused word
is not at home,בְּבֵיתֹ֑וbe·vei·tov;1004a housea prim. root
He has goneהָ֝לַ֗ךְha·lach1980to go, come, walka prim. root
on a longמֵרָחֹֽוק׃me·ra·cho·vk.7350distant, far, a distancefrom rachaq
journey;בְּדֶ֣רֶךְbe·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
For the goodman
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is not at home
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he is gone
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
a long
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
journey
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;

King James Bible
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

American King James Version
For the manager is not at home, he is gone a long journey:

American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:

Darby Bible Translation
For the husband is not at home, he is gone a long journey;

English Revised Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Webster's Bible Translation
For the good-man is not at home, he is gone a long journey:

World English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.

Young's Literal Translation
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.

משלי 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵיתֹ֑ו הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֹֽוק׃

משלי 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃

משלי 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃

משלי 7:19 Hebrew Bible
כי אין האיש בביתו הלך בדרך מרחוק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est enim vir in domo sua abiit via longissima

Goodman Good-man Home Husband Isn't Journey Master

Goodman Home House Husband Journey Master

Goodman Home House Husband Journey Master

Proverbs 7:19 Multilingual Bible

Proverbes 7:19 French

Proverbios 7:19 Biblia Paralela

箴 言 7:19 Chinese Bible