Proverbs 7:22
<< Proverbs 7:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Suddenlyפִּ֫תְאֹ֥םpit·'om6597suddenness, suddenlyfrom the same as petha
he followsהֹ֤ולֵ֥ךְho·v·lech1980to go, come, walka prim. root
her As an oxכְּ֭שֹׁורke·sho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
goesיָבֹ֑ואya·vo·v;935to come in, come, go in, goa prim. root
to the slaughter,טָ֣בַחta·vach2874slaughtering, slaughterfrom tabach
Or as [one in] fettersוּ֝כְעֶ֗כֶסu·che·'e·ches5914an anklet, banglefrom an unused word
to the disciplineמוּסַ֥רmu·sar4148discipline, chastening, correctionfrom yasar
of a fool,אֱוִֽיל׃e·vil.191foolishfrom an unused word
KJV Lexicon
He goeth
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
her straightway
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
as an ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
goeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the slaughter
tebach  (teh'-bakh)
something slaughtered; hence, a beast (or meat, as butchered); abstr. butchery (or concretely, a place of slaughter) -- beast, slaughter, slay, sore.
or as a fool
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
to the correction
muwcar  (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
of the stocks
`ekec  (eh'-kes)
a fetter; hence, an anklet -- stocks, tinkling ornament.
New American Standard (©1995)
Suddenly he follows her As an ox goes to the slaughter, Or as one in fetters to the discipline of a fool,

King James Bible
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

American King James Version
He goes after her straightway, as an ox goes to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

American Standard Version
He goeth after her straightway, As an ox goeth to the slaughter, Or as one in fetters to the correction of the fool;

Darby Bible Translation
He went after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, and as stocks serve for the correction of the fool;

English Revised Version
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as fetters to the correction of the fool;

Webster's Bible Translation
He goeth after her quickly, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

World English Bible
He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

Young's Literal Translation
He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool,

משלי 7:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֤ולֵ֥ךְ אַחֲרֶ֗יהָ פִּ֫תְאֹ֥ם כְּ֭שֹׁור אֶל־טָ֣בַח יָבֹ֑וא וּ֝כְעֶ֗כֶס אֶל־מוּסַ֥ר אֱוִֽיל׃

משלי 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הולך אחריה פתאם כשור אל־טבח יבוא וכעכס אל־מוסר אויל׃

משלי 7:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הולך אחריה פתאם כשור אל־טבח יבוא וכעכס אל־מוסר אויל׃

משלי 7:22 Hebrew Bible
הולך אחריה פתאם כשור אל טבח יבוא וכעכס אל מוסר אויל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatur

Caught Chastisement Cord Correction Death Deer Discipline Fast Fetter Fetters Followed Follows Fool Goes Immediately Noose Ox Pulled Quickly Roe Serve Simple Slaughter Stag Stepping Stocks Straightway Suddenly

Caught Chastisement Cord Correction Death Deer Discipline Fast Fetter Fetters Followed Follows Fool Goes Immediately Noose Once Ox Pulled Quickly Roe Serve Simple Slaughter Stag Stepping Stocks Straightway Suddenly

Caught Chastisement Cord Correction Death Deer Discipline Fast Fetter Fetters Followed Follows Fool Goes Immediately Noose Once Ox Pulled Quickly Roe Serve Simple Slaughter Stag Stepping Stocks Straightway Suddenly

Proverbs 7:22 Multilingual Bible

Proverbes 7:22 French

Proverbios 7:22 Biblia Paralela

箴 言 7:22 Chinese Bible