Proverbs 7:9
<< Proverbs 7:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In the twilight,בְּנֶֽשֶׁף־be·ne·shef-5399twilightfrom nashaph
in the evening,בְּעֶ֥רֶבbe·'e·rev6153eveningfrom an unused word
In the middleבְּאִישֹׁ֥וןbe·'i·sho·vn380the pupil (of the eye)from ish
of the nightלַ֝֗יְלָהlay·lah3915nightof uncertain derivation
and [in] the darkness.וַאֲפֵלָֽה׃va·'a·fe·lah.653darkness, gloominess, calamityfrom the same as ophel
KJV Lexicon
In the twilight
nesheph  (neh'-shef)
a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails) -- dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
in the evening
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
in the black
'iyshown  (ee-shone')
the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night) -- apple (of the eye), black, obscure.
and dark
'aphelah  (af-ay-law')
duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment -- dark, darkness, gloominess, thick.
night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
In the twilight, in the evening, In the middle of the night and in the darkness.

King James Bible
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

American King James Version
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

American Standard Version
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

Darby Bible Translation
in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

English Revised Version
In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

Webster's Bible Translation
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

World English Bible
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

Young's Literal Translation
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.

משלי 7:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֶֽשֶׁף־בְּעֶ֥רֶב יֹ֑ום בְּאִישֹׁ֥ון לַ֝֗יְלָה וַאֲפֵלָֽה׃

משלי 7:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנשף־בערב יום באישון לילה ואפלה׃

משלי 7:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנשף־בערב יום באישון לילה ואפלה׃

משלי 7:9 Hebrew Bible
בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine

Black Blackness Dark Darkness Evening Fading Middle Nightfall Twilight

Black Blackness Dark Darkness Evening Fading Middle Night Nightfall Time Twilight

Black Blackness Dark Darkness Evening Fading Middle Night Nightfall Time Twilight

Proverbs 7:9 Multilingual Bible

Proverbes 7:9 French

Proverbios 7:9 Biblia Paralela

箴 言 7:9 Chinese Bible