| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "The fear | יִֽרְאַ֣ת | yir·'at | 3374 | a fear | from yare |
| of the LORD | יְהוָה֮ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is to hate | שְֽׂנֹ֫את | se·not | 8130 | to hate | a prim. root |
| evil; | רָ֥ע | ra | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| Pride and arrogance | גֵּ֘אָ֤ה | ge·'ah | 1344 | pride | from gaah |
| and the evil | רָ֭ע | ra | 7451b | evil, distress, misery, injury, calamity | from the same as roa |
| way | וְדֶ֣רֶךְ | ve·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| And the perverted | תַהְפֻּכֹ֬ות | tah·pu·cho·vt | 8419 | perversity, perverse thing | from haphak |
| mouth, | וּפִ֨י | u·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| I hate. | שָׂנֵֽאתִי׃ | sa·ne·ti. | 8130 | to hate | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The fear
yir'ah (yir-aw')
fear (also used as infinitive); morally, reverence -- dreadful, exceedingly, fear(-fulness).
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is to hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
pride
ge'ah (gay-aw')
arrogance -- pride.
and arrogancy
ga'own (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
and the evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and the froward
tahpukah (tah-poo-kaw')
a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing.
mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
do I hate
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. | New American Standard (©1995)
"The fear of the LORD is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverted mouth, I hate.King James Bible
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. American King James Version
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the fraudulent mouth, do I hate. American Standard Version
The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate. Darby Bible Translation
The fear of Jehovah is to hate evil; pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth do I hate. English Revised Version
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. Webster's Bible Translation
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate. World English Bible
The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth. Young's Literal Translation
The fear of Jehovah is to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated. Latin: Biblia Sacra Vulgata
timor Domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detestor
Arrogance Arrogancy Behavior Evil Fear Froward Hate Hated Hating Hatred Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing
Arrogance Arrogancy Behavior Evil False. Fear Froward Hate Hated Hating Hatred High Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing Way
Arrogance Arrogancy Behavior Evil False. Fear Froward Hate Hated Hating Hatred High Mouth Oneself Opinion Perverse Perverted Pride Speech Tongue Unpleasing WayProverbs 8:13 Multilingual Bible Proverbes 8:13 French Proverbios 8:13 Biblia Paralela 箴 言 8:13 Chinese Bible | |
|
| |
