| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | While | עַד־ | ad- | 5704 | as far as, even to, up to, until, while | from adah |
| He had not yet made | עָ֭שָׂה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| the earth | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and the fields, | וְחוּצֹ֑ות | ve·chu·tzo·vt; | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| Nor | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| the first | וְ֝רֹ֗אשׁ | ve·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| dust | עָפְרֹ֥ות | a·fe·ro·vt | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
| of the world. | תֵּבֵֽל׃ | te·vel. | 8398 | world | from yabal |
|
KJV Lexicon
While as yet he had not made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
nor the fields
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
nor the highest part
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
of the world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine | New American Standard (©1995)
While He had not yet made the earth and the fields, Nor the first dust of the world.King James Bible
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. American King James Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. American Standard Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world. Darby Bible Translation
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. English Revised Version
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. Webster's Bible Translation
While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. World English Bible
while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the beginning of the dust of the world. Young's Literal Translation
While He had not made the earth, and out-places, And the top of the dusts of the world. Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terrae
Beginning Dust Dusts Fields Highest Out-places Yet
Beginning Dust Earth Fields First Highest Out-Places Part Top World
Beginning Dust Earth Fields First Highest Out-Places Part Top WorldProverbs 8:26 Multilingual Bible Proverbes 8:26 French Proverbios 8:26 Biblia Paralela 箴 言 8:26 Chinese Bible | |
|
| |
