Proverbs 8:3
<< Proverbs 8:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Besideלְיַד־le·yad-3027handa prim. root
the gates,שְׁעָרִ֥יםshe·'a·rim8179a gatefrom an unused word
at the openingלְפִי־le·fi-6310moutha prim. root
to the city,קָ֑רֶתka·ret;7176town, cityfrom qarah
At the entranceמְבֹ֖ואme·vo·v3996entrance, a coming in, enteringfrom bo
of the doors,פְתָחִ֣יםfe·ta·chim6607opening, doorway, entrancefrom pathach
she criesתָּרֹֽנָּה׃ta·ron·nah.7442to give a ringing crya prim. root
out:     
KJV Lexicon
She crieth
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
at
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
at the entry
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the city
qereth  (keh'-reth)
a city -- city.
at the coming
mabow'  (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
in at the doors
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
New American Standard (©1995)
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

King James Bible
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

American King James Version
She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

American Standard Version
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

Darby Bible Translation
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.

English Revised Version
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

Webster's Bible Translation
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.

World English Bible
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

Young's Literal Translation
At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

משלי 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְבֹ֖וא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃

משלי 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ליד־שערים לפי־קרת מבוא פתחים תרנה׃

משלי 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ליד־שערים לפי־קרת מבוא פתחים תרנה׃

משלי 8:3 Hebrew Bible
ליד שערים לפי קרת מבוא פתחים תרנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta portas civitatis in ipsis foribus loquitur dicens

Aloud Beside Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Loud Mouth Opening Openings Portals Roads Town Voice

Aloud City Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Mouth Opening Openings Roads Side Voice

Aloud City Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Mouth Opening Openings Roads Side Voice

Proverbs 8:3 Multilingual Bible

Proverbes 8:3 French

Proverbios 8:3 Biblia Paralela

箴 言 8:3 Chinese Bible