| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Blessed | אַ֥שְֽׁרֵי | ash·rei | 835 | happiness, blessedness | from ashar |
| is the man | אָדָם֮ | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| who listens | שֹׁמֵ֪עַֽ֫ | sho·me·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| to me, Watching | לִשְׁקֹ֣ד | lish·kod | 8245 | to watch, wake | a prim. root |
| daily | יֹ֤ום | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| at my gates, | דַּ֭לְתֹתַי | dal·to·tai | 1817 | a door | from dalah |
| Waiting | לִ֝שְׁמֹ֗ר | lish·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| at my doorposts. | מְזוּזֹ֥ת | me·zu·zot | 4201 | a doorpost, gatepost | from the same as ziz |
|
KJV Lexicon
Blessed
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that heareth
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me watching
shaqad (shaw-kad')
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for).
daily
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
at my gates
deleth (deh'-leth)
something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
waiting
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
at the posts
mzuwzah (mez-oo-zaw')
a door-post (as prominent) -- (door, side) post.
of my doors
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place. | New American Standard (©1995)
"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.King James Bible
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. American King James Version
Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. American Standard Version
Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. Darby Bible Translation
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. English Revised Version
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Webster's Bible Translation
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. World English Bible
Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts. Young's Literal Translation
O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance. Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii mei
Beside Blessed Daily Door Doorposts Door-posts Doors Doorway Ear Entrance Gates Gives Happiness Happy Heareth Hearkeneth Hearkening Hears Keeping Listens O Pillars Posts Waiting Watch Watching
Blessed Daily Door Doorposts Door-Posts Doors Doorway Ear Entrance Gates Gives Happiness Happy Heareth Hearkeneth Hearkening Hears Keeping Listens Pillars Posts Waiting Watch Watching
Blessed Daily Door Doorposts Door-Posts Doors Doorway Ear Entrance Gates Gives Happiness Happy Heareth Hearkeneth Hearkening Hears Keeping Listens Pillars Posts Waiting Watch WatchingProverbs 8:34 Multilingual Bible Proverbes 8:34 French Proverbios 8:34 Biblia Paralela 箴 言 8:34 Chinese Bible | |
|
| |
