| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For he who finds | מֹ֭צְאִי | mo·tze·'i | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| me finds | (מָצָ֣א | ma·tza | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
| life | | | 2425b | life | from chayah |
| And obtains | וַיָּ֥פֶק | vai·ya·fek | 6329 | to bring out, furnish, promote | a prim. root |
| favor | רָ֝צֹ֗ון | ra·tzo·vn | 7522 | goodwill, favor, acceptance, will | from ratsah |
| from the LORD. | מֵיְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
For whoso findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
me findeth
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
life
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and shall obtain
puwq (pook)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain.
favour
ratsown (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
"For he who finds me finds life And obtains favor from the LORD.King James Bible
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD. American King James Version
For whoever finds me finds life, and shall obtain favor of the LORD. American Standard Version
For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah. Darby Bible Translation
For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of Jehovah; English Revised Version
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD. Webster's Bible Translation
For whoever findeth me findeth life, and shall obtain favor from the LORD. World English Bible
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh. Young's Literal Translation
For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a Domino
Bringeth Favor Favour Findeth Finding Finds Gets Good-will Grace Obtain Obtaineth Obtains Receives
Favor Favour Findeth Finding Finds Found Gets Good-Will Grace Life Obtain Obtaineth Obtains Receives
Favor Favour Findeth Finding Finds Found Gets Good-Will Grace Life Obtain Obtaineth Obtains ReceivesProverbs 8:35 Multilingual Bible Proverbes 8:35 French Proverbios 8:35 Biblia Paralela 箴 言 8:35 Chinese Bible |
