Proverbs 8:6
<< Proverbs 8:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Listen,מְעוּme·'u8085to heara prim. root
for I will speakאֲדַבֵּ֑רa·dab·ber;1696to speaka prim. root
noble things;נְגִידִ֣יםne·gi·dim5057a leader, ruler, princefrom nagad
And the openingוּמִפְתַּ֥חu·mif·tach4669an opening, utterancefrom pathach
of my lipsפָתַ֗יfa·tai8193lip, speech, edgefrom an unused word
[will reveal] right things.מֵישָׁרִֽים׃mei·sha·rim.4339evenness, uprightness, equityfrom yashar
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
for I will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
of excellent things
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
and the opening
miphtach  (mif-tawkh')
an aperture, i.e. (figuratively) utterance -- opening.
of my lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
shall be right things
meyshar  (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
New American Standard (©1995)
"Listen, for I will speak noble things; And the opening of my lips will reveal right things.

King James Bible
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

American King James Version
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

American Standard Version
Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.

Darby Bible Translation
Hear, for I will speak excellent things, and the opening of my lips shall be right things.

English Revised Version
Hear, for I will speak excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Webster's Bible Translation
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

World English Bible
Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.

Young's Literal Translation
Hearken, for noble things I speak, And the opening of my lips is uprightness.

משלי 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְעוּ כִּֽי־נְגִידִ֣ים אֲדַבֵּ֑ר וּמִפְתַּ֥ח פָתַ֗י מֵישָׁרִֽים׃

משלי 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעו כי־נגידים אדבר ומפתח פתי מישרים׃

משלי 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעו כי־נגידים אדבר ומפתח פתי מישרים׃

משלי 8:6 Hebrew Bible
שמעו כי נגידים אדבר ומפתח שפתי מישרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite quoniam de rebus magnis locutura sum et aperientur labia mea ut recta praedicent

Ear Excellent Hearken Lips Listen Noble Open Opening Reveal Speak Upright Uprightness Worthy

Ear Excellent Hear Hearken Lips Noble Open Opening Reveal Right Speak True. Upright Uprightness Words Worthy

Ear Excellent Hear Hearken Lips Noble Open Opening Reveal Right Speak True. Upright Uprightness Words Worthy

Proverbs 8:6 Multilingual Bible

Proverbes 8:6 French

Proverbios 8:6 Biblia Paralela

箴 言 8:6 Chinese Bible