| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For my mouth | חִכִּ֑י | chik·ki; | 2441 | palate, roof of the mouth, gums | of uncertain derivation |
| will utter | יֶהְגֶּ֣ה | yeh·geh | 1897 | to moan, growl, utter, speak, muse | a prim. root |
| truth; | אֱ֭מֶת | e·met | 571 | firmness, faithfulness, truth | from aman |
| And wickedness | רֶֽשַׁע׃ | re·sha. | 7562 | wickedness | from the same as rasha |
| is an abomination | וְתֹועֲבַ֖ת | ve·to·v·'a·vat | 8441 | abomination | from an unused word |
| to my lips. | שְׂפָתַ֣י | se·fa·tai | 8193 | lip, speech, edge | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For my mouth
chek (khake)
the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) -- (roof of the) mouth, taste.
shall speak
hagah (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
truth
'emeth (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
and wickedness
resha` (reh'-shah)
a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness).
is an abomination
tow`ebah (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to my lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
New American Standard (©1995)
"For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.King James Bible
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. American King James Version
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. American Standard Version
For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips. Darby Bible Translation
For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips. English Revised Version
For my mouth shall utter truth; and wickedness is an abomination to my lips. Webster's Bible Translation
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. World English Bible
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips. Young's Literal Translation
For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips is wickedness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impium
Abomination TRUE Detest Disgusting Faith Goes Lips Meditate Mouth Palate Speak Speaks Truth Utter Wickedness
Abomination Detest Disgusting Faith Goes Good Lips Meditate Mouth Palate Speak Speaks True. Truth Utter Wickedness
Abomination Detest Disgusting Faith Goes Good Lips Meditate Mouth Palate Speak Speaks True. Truth Utter WickednessProverbs 8:7 Multilingual Bible Proverbes 8:7 French Proverbios 8:7 Biblia Paralela 箴 言 8:7 Chinese Bible |
