Proverbs 9:11
<< Proverbs 9:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For by me your daysיָמֶ֑יךָya·mei·cha;3117daya prim. root
will be multiplied,יִרְבּ֣וּyir·bu7235ato be or become much, many or greata prim. root
And yearsשְׁנֹ֣ותshe·no·vt8141a yearfrom shana
of life  2425blifefrom chayah
will be addedוְיֹוסִ֥יפוּve·yo·v·si·fu3254to adda prim. root
to you.     
KJV Lexicon
For by me thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall be multiplied
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
and the years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of thy life
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
shall be increased
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
New American Standard (©1995)
For by me your days will be multiplied, And years of life will be added to you.

King James Bible
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

American King James Version
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

American Standard Version
For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Darby Bible Translation
For by me thy days shall be multiplied, and years of life shall be added to thee.

English Revised Version
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Webster's Bible Translation
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

World English Bible
For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

Young's Literal Translation
For by me do thy days multiply, And added to thee are years of life.

משלי 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־בִ֭י יִרְבּ֣וּ יָמֶ֑יךָ וְיֹוסִ֥יפוּ לְּ֝ךָ֗ שְׁנֹ֣ות חַיִּֽים׃

משלי 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים׃

משלי 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים׃

משלי 9:11 Hebrew Bible
כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vitae

Added Increased Multiplied Multiply

Added Increased Life Multiplied Multiply

Added Increased Life Multiplied Multiply

Proverbs 9:11 Multilingual Bible

Proverbes 9:11 French

Proverbios 9:11 Biblia Paralela

箴 言 9:11 Chinese Bible