| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The woman | אֵ֣שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| of folly | כְּ֭סִילוּת | ke·si·lut | 3687 | stupidity | from kasal |
| is boisterous, | הֹֽמִיָּ֑ה | ho·mi·yah; | 1993 | to murmur, growl, roar, be boisterous | a prim. root |
| [She is] naive | פְּ֝תַיּ֗וּת | pe·tai·yut | 6615 | simplicity | from pathah |
| and knows | יָ֥דְעָה | ya·de·'ah | 3045 | to know | a prim. root |
| nothing. | וּבַל־ | u·val- | 1077 | not | from balah |
|
KJV Lexicon
A foolish
kciyluwth (kes-eel-ooth')
silliness -- foolish.
woman
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
is clamorous
hamah (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
she is simple
pthayuwth (peth-ah-yooth')
silliness (i.e. seducibility) -- simple.
and
bal (bal)
a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest -- lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
knoweth
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
nothing
mah (maw)
how (long, oft, (-soever), (no-)thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. |
New American Standard (©1995)
The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.King James Bible
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. American King James Version
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knows nothing. American Standard Version
The foolish woman is clamorous;'she is'simple, and knoweth nothing. Darby Bible Translation
The foolish woman is clamorous; she is stupid, and knoweth nothing. English Revised Version
The foolish woman is clamorous; she is simple, and knoweth nothing. Webster's Bible Translation
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing. World English Bible
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing. Young's Literal Translation
A foolish woman is noisy, Simple, and hath not known what. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulier stulta et clamosa plenaque inlecebris et nihil omnino sciens
Boisterous Clamorous Folly Foolish Full Knoweth Loud Naive Noise Noisy Nothing Riotous Sense Shame Simple Stupid Thoughtless Undisciplined Wanton
Boisterous Clamorous Folly Foolish Full Loud Naive Noise Noisy Riotous Sense Shame Simple Stupid Thoughtless Undisciplined Wanton
Boisterous Clamorous Folly Foolish Full Loud Naive Noise Noisy Riotous Sense Shame Simple Stupid Thoughtless Undisciplined WantonProverbs 9:13 Multilingual Bible Proverbes 9:13 French Proverbios 9:13 Biblia Paralela 箴 言 9:13 Chinese Bible |
