Proverbs 9:3
<< Proverbs 9:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
She has sentשָֽׁלְחָ֣הsha·le·chah7971to senda prim. root
out her maidens,נַעֲרֹתֶ֣יהָna·'a·ro·tei·ha5291a girl, maidenfem. of naar
she callsתִקְרָ֑אtik·ra;7121to call, proclaim, reada prim. root
From the topsגַּ֝פֵּ֗יgap·pei1610body, self, height, elevationfrom an unused word
of the heightsמְרֹ֣מֵיme·ro·mei4791heightfrom rum
of the city:קָֽרֶת׃ka·ret.7176town, cityfrom qarah
KJV Lexicon
She hath sent forth
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
her maidens
na`arah  (nah-ar-aw')
a girl (from infancy to adolescence) -- damsel, maid(-en), young (woman).
she crieth
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon
gaph  (gaf)
the back; by extensive the body or self -- + highest places, himself.
the highest places
marowm  (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
of the city
qereth  (keh'-reth)
a city -- city.
New American Standard (©1995)
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

King James Bible
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

American King James Version
She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,

American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

Darby Bible Translation
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,

English Revised Version
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,

Webster's Bible Translation
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:

משלי 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃

משלי 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלחה נערתיה תקרא על־גפי מרמי קרת׃

משלי 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלחה נערתיה תקרא על־גפי מרמי קרת׃

משלי 9:3 Hebrew Bible
שלחה נערתיה תקרא על גפי מרמי קרת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis

Calleth Calls Cries Crieth Damsels Forth Goes Heights Highest Maidens Maids Places Point Saying Summits Tops Town Voice Women-servants

Calls City Cries Crieth Damsels Forth Goes Heights High Highest Maidens Maids Places Point Tops Voice Women-Servants

Calls City Cries Crieth Damsels Forth Goes Heights High Highest Maidens Maids Places Point Tops Voice Women-Servants

Proverbs 9:3 Multilingual Bible

Proverbes 9:3 French

Proverbios 9:3 Biblia Paralela

箴 言 9:3 Chinese Bible