| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Forsake | עִזְב֣וּ | iz·vu | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| [your] folly | פְתָאיִ֣ם | fe·ta·yim | 6612a | simple, perhaps open-minded | from pathah |
| and live, | וִֽחְי֑וּ | vich·yu; | 2421a | to live | a prim. root |
| And proceed | וְ֝אִשְׁר֗וּ | ve·'ish·ru | 833 | to go straight, go on, advance | of prim. root |
| in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | be·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of understanding." | בִּינָֽה׃ | bi·nah. | 998 | an understanding | from bin |
|
KJV Lexicon
Forsake
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the foolish
pthiy (peth-ee')
silly (i.e. seducible) -- foolish, simple(-icity, one).
and live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
and go
'ashar (aw-shar')
to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper
in the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of understanding
biynah (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom. |
New American Standard (©1995)
"Forsake your folly and live, And proceed in the way of understanding."King James Bible
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. American King James Version
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. American Standard Version
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding. Darby Bible Translation
Forsake follies and live, and go in the way of intelligence. English Revised Version
Leave off, ye simple ones, and live; and walk in the way of understanding. Webster's Bible Translation
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding. World English Bible
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding." Young's Literal Translation
Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding. Latin: Biblia Sacra Vulgata
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentiae
Follies Folly Foolish Forsake Happy Insight Intelligence Leave Ones Proceed Simple Simpleness Thoughtlessness Understanding Walk
Follies Folly Foolish Forsake Happy Insight Intelligence Leave Life Ones Proceed Simple Thoughtlessness Understanding Walk Way Ways
Follies Folly Foolish Forsake Happy Insight Intelligence Leave Life Ones Proceed Simple Thoughtlessness Understanding Walk Way WaysProverbs 9:6 Multilingual Bible Proverbes 9:6 French Proverbios 9:6 Biblia Paralela 箴 言 9:6 Chinese Bible |
