Proverbs 9:8
<< Proverbs 9:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not reproveתֹּ֣וכַחto·v·chach3198to decide, adjudge, provea prim. root
a scoffer,  3917bto scorna prim. root
orפֶּן־pen-6435lestof uncertain derivation
he will hateיִשְׂנָאֶ֑ךָּyis·na·'ek·ka;8130to hatea prim. root
you, Reproveהֹוכַ֥חho·v·chach3198to decide, adjudge, provea prim. root
a wise manלְ֝חָכָ֗םle·cha·cham2450wisefrom chakam
and he will loveוְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃ve·ye·'e·ha·vek·ka.157to lovea prim. root
you.     
KJV Lexicon
Reprove
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
not a scorner
luwts  (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
lest he hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
thee rebuke
yakach  (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
a wise man
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
and he will love
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
thee
New American Standard (©1995)
Do not reprove a scoffer, or he will hate you, Reprove a wise man and he will love you.

King James Bible
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

American King James Version
Reprove not a scorner, lest he hate you: rebuke a wise man, and he will love you.

American Standard Version
Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.

Darby Bible Translation
Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise man, and he will love thee.

English Revised Version
Reprove not a scorner, lest he hate thee: reprove a wise man, and he will love thee.

Webster's Bible Translation
Reprove not a scorner, lest he shall hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

World English Bible
Don't reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise man, and he will love you.

Young's Literal Translation
Reprove not a scorner, lest he hate thee, Give reproof to the wise, and he loveth thee.

משלי 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תֹּ֣וכַח לֵ֭ץ פֶּן־יִשְׂנָאֶ֑ךָּ הֹוכַ֥ח לְ֝חָכָ֗ם וְיֶאֱהָבֶֽךָּ׃

משלי 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תוכח לץ פן־ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

משלי 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תוכח לץ פן־ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

משלי 9:8 Hebrew Bible
אל תוכח לץ פן ישנאך הוכח לחכם ויאהבך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget te

Clear Dear Hate Lest Love Loveth Mocker Pride Rebuke Reproof Reprove Scoffer Scorner Sharp Wise

Clear Dear Hate Mocker Pride Rebuke Reproof Reprove Scoffer Scorner Sharp Wise Words

Clear Dear Hate Mocker Pride Rebuke Reproof Reprove Scoffer Scorner Sharp Wise Words

Proverbs 9:8 Multilingual Bible

Proverbes 9:8 French

Proverbios 9:8 Biblia Paralela

箴 言 9:8 Chinese Bible