Proverbs 9:9
<< Proverbs 9:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Giveתֵּ֣ןten5414to give, put, seta prim. root
[instruction] to a wise manלְ֭חָכָםle·cha·cham2450wisefrom chakam
and he will be stillעֹ֑ודo·vd;5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
wiser,וְיֶחְכַּם־ve·yech·kam-2449to be wisea prim. root
Teachהֹודַ֥עho·v·da3045to knowa prim. root
a righteous manלְ֝צַדִּ֗יקle·tzad·dik6662just, righteousfrom the same as tsedeq
and he will increaseוְיֹ֣וסֶףve·yo·v·sef3254to adda prim. root
[his] learning.לֶֽקַח׃le·kach.3948a learning, teachingfrom laqach
KJV Lexicon
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
instruction to a wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
man and he will be yet wiser
chakam  (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
teach
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
a just
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
man and he will increase
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
in learning
leqach  (leh'-kakh)
doctrine, learning, fair speech.
New American Standard (©1995)
Give instruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increase his learning.

King James Bible
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

American King James Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

American Standard Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: Teach a righteous man, and he will increase in learning.

Darby Bible Translation
Impart to a wise man, and he will become yet wiser; teach a righteous man, and he will increase learning.

English Revised Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning.

Webster's Bible Translation
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

World English Bible
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.

Young's Literal Translation
Give to the wise, and he is wiser still, Make known to the righteous, And he increaseth learning.

משלי 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־עֹ֑וד הֹודַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְיֹ֣וסֶף לֶֽקַח׃ פ

משלי 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תן לחכם ויחכם־עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃ פ

משלי 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תן לחכם ויחכם־עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃ פ

משלי 9:9 Hebrew Bible
תן לחכם ויחכם עוד הודע לצדיק ויוסף לקח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit accipere

Add Impart Increase Increased Increaseth Instruct Instruction Learning Righteous Teach Teaching Training Upright Wise Wiser Yet

Add Impart Increase Increased Increaseth Instruct Instruction Learning Righteous Teach Teaching Training Upright Wise Wiser

Add Impart Increase Increased Increaseth Instruct Instruction Learning Righteous Teach Teaching Training Upright Wise Wiser

Proverbs 9:9 Multilingual Bible

Proverbes 9:9 French

Proverbios 9:9 Biblia Paralela

箴 言 9:9 Chinese Bible