Psalm 1:2
<< Psalm 1:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But his delightחֶ֫פְצֹ֥וchef·tzov2656delight, pleasurefrom chaphets
is in the lawבְּתֹורַ֥תbe·to·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of the LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And in His lawוּֽבְתֹורָתֹ֥וu·ve·to·v·ra·tov8451direction, instruction, lawfrom yarah
he meditatesיֶהְגֶּ֗הyeh·geh1897to moan, growl, utter, speak, musea prim. root
dayיֹומָ֥םyo·v·mam3119daytime, by dayfrom yom
and night.וָלָֽיְלָה׃va·la·ye·lah.3915nightof uncertain derivation
KJV Lexicon
But his delight
chephets  (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
is in the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and in his law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
doth he meditate
hagah  (daw-gaw')
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder -- imagine, meditate, mourn, mutter, roar, sore, speak, study, talk, utter.
day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
and night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
New American Standard (©1995)
But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.

King James Bible
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

American King James Version
But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he meditate day and night.

American Standard Version
But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.

Darby Bible Translation
But his delight is in Jehovah's law, and in his law doth he meditate day and night.

English Revised Version
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

Webster's Bible Translation
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

World English Bible
but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night.

Young's Literal Translation
But -- in the law of Jehovah is his delight, And in His law he doth meditate by day and by night:

תהילים 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִ֥ם בְּתֹורַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצֹ֥ו וּֽבְתֹורָתֹ֥ו יֶהְגֶּ֗ה יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

תהילים 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

תהילים 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

תהילים 1:2 Hebrew Bible
כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte

Delight Law Meditate Meditates Mind

Delight Jehovah's Law Meditate Meditates Mind Night

Delight Jehovah's Law Meditate Meditates Mind Night

Psalm 1:2 Multilingual Bible

Psaume 1:2 French

Salmos 1:2 Biblia Paralela

詩 篇 1:2 Chinese Bible