Psalm 1:5
<< Psalm 1:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the wickedרְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will not standיָקֻ֣מוּya·ku·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
in the judgment,בַּמִּשְׁפָּ֑טbam·mish·pat;4941judgmentfrom shaphat
Norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
sinnersוְ֝חַטָּאִ֗יםve·chat·ta·'im2400sinful, sinnersfrom chata
in the assemblyבַּעֲדַ֥תba·'a·dat5712congregationfrom yaad
of the righteous.צַדִּיקִֽים׃tzad·di·kim.6662just, righteousfrom the same as tsedeq
KJV Lexicon
Therefore the ungodly
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall not stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
in the judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
nor sinners
chatta'  (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
in the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
New American Standard (©1995)
Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.

King James Bible
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

American King James Version
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

American Standard Version
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

Darby Bible Translation
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

English Revised Version
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Webster's Bible Translation
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

World English Bible
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

Young's Literal Translation
Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous,

תהילים 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃

תהילים 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן ׀ לא־יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

תהילים 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן ׀ לא־יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

תהילים 1:5 Hebrew Bible
על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea non resurgent impii in iudicio neque peccatores in congregatione iustorum

Assembly Cause Company Congregation Evil-doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright Wicked

Assembly Cause Company Congregation Evil-Doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright Wicked

Assembly Cause Company Congregation Evil-Doers Judged Judgment Mercy Righteous Rise Sinners Stand Ungodly Upright Wicked

Psalm 1:5 Multilingual Bible

Psaume 1:5 French

Salmos 1:5 Biblia Paralela

詩 篇 1:5 Chinese Bible