Psalm 1:6
<< Psalm 1:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
knowsיֹודֵ֣עַyo·v·de·a'3045to knowa prim. root
the wayדֶּ֣רֶךְde·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the righteous,צַדִּיקִ֑יםtzad·di·kim;6662just, righteousfrom the same as tsedeq
But the wayוְדֶ֖רֶךְve·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the wickedרְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
will perish.תֹּאבֵֽד׃to·ved.6to perisha prim. root
KJV Lexicon
For the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
but the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the ungodly
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
shall perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
New American Standard (©1995)
For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish.

King James Bible
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

American King James Version
For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

American Standard Version
For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.

Darby Bible Translation
For Jehovah knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

English Revised Version
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the wicked shall perish.

Webster's Bible Translation
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

World English Bible
For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

Young's Literal Translation
For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!

תהילים 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יֹודֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

תהילים 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃

תהילים 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃

תהילים 1:6 Hebrew Bible
כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit

Destruction Knoweth Lost Perish Regardeth Righteous Sees Sinner Ungodly Upright Wicked

Destruction End Lost Perish Regardeth Righteous Sinner Ungodly Upright Watches Way Wicked

Destruction End Lost Perish Regardeth Righteous Sinner Ungodly Upright Watches Way Wicked

Psalm 1:6 Multilingual Bible

Psaume 1:6 French

Salmos 1:6 Biblia Paralela

詩 篇 1:6 Chinese Bible