Psalm 10:1
<< Psalm 10:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Why do You standתַּעֲמֹ֣דta·'a·mod5975to take one's stand, standa prim. root
afarבְּרָחֹ֑וקbe·ra·cho·vk;7350distant, far, a distancefrom rachaq
off, O LORD?יְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Why do You hideתַּ֝עְלִ֗יםta'·lim5956to conceala prim. root
[Yourself] in timesלְעִתֹּ֥ותle·'it·to·vt6256timeprobably from anah
of trouble?בַּצָּרָֽה׃ba·tza·rah.6869astraits, distressfem. of tsar
KJV Lexicon
Why standest
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
thou afar off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
why hidest
`alam  (aw-lam')
to veil from sight, i.e. conceal -- any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).
thou thyself in times
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
of trouble
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
New American Standard (©1995)
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?

King James Bible
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

American King James Version
Why stand you afar off, O LORD? why hide you yourself in times of trouble?

American Standard Version
Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Darby Bible Translation
Why, Jehovah, standest thou afar off? Why hidest thou thyself in times of distress?

English Revised Version
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

Webster's Bible Translation
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

World English Bible
Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?

Young's Literal Translation
Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,

תהילים 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָמָ֣ה יְ֭הוָה תַּעֲמֹ֣ד בְּרָחֹ֑וק תַּ֝עְלִ֗ים לְעִתֹּ֥ות בַּצָּרָֽה׃

תהילים 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

תהילים 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

תהילים 10:1 Hebrew Bible
למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-22) quare Domine stas a longe dispicis in temporibus angustiae

Adversity Afar Distance Distress Hide Hidest O Stand Standest Thyself Trouble

Adversity Afar Distance Distress Far Hide Hidest Stand Standest Thyself Times Trouble

Adversity Afar Distance Distress Far Hide Hidest Stand Standest Thyself Times Trouble

Psalm 10:1 Multilingual Bible

Psaume 10:1 French

Salmos 10:1 Biblia Paralela

詩 篇 10:1 Chinese Bible