Psalm 10:10
<< Psalm 10:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He crouches,(יִדְכֶּ֥הyid·keh1794to crusha prim. root
he bows down,יָשֹׁ֑חַya·sho·ach;7817to bow, be bowed down, croucha prim. root
And the unfortunate(כָּאִֽים׃ka·'im.2489hapless, unfortunatefrom an unused word
fallוְנָפַ֥לve·na·fal5307to fall, liea prim. root
by his mighty ones.בַּ֝עֲצוּמָ֗יוba·'a·tzu·mav6099mighty, numerousfrom atsom
KJV Lexicon
He croucheth
dakah  (daw-kaw')
to collapse (phys. or mentally) -- break (sore), contrite, crouch.
and humbleth
shachach  (shaw-khakh')
to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
himself that the poor
cheyl  (khale)
an army; also (by analogy,) an intrenchment -- army, bulwark, host, poor, rampart, trench, wall.
chelka'  (khay-lek-aw')
a wretch, i.e. unfortunate -- poor.
chelka'  (khay-lek-aw')
a wretch, i.e. unfortunate -- poor.
may fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
by his strong ones
`atsuwm  (aw-tsoom')
powerful (specifically, a paw); by implication, numerous -- + feeble, great, mighty, must, strong.
New American Standard (©1995)
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.

King James Bible
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

American King James Version
He crouches, and humbles himself, that the poor may fall by his strong ones.

American Standard Version
He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.

Darby Bible Translation
He croucheth, he boweth down, that the wretched may fall by his strong ones.

English Revised Version
He croucheth, he boweth down, and the helpless fall by his strong ones.

Webster's Bible Translation
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.

World English Bible
The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength.

Young's Literal Translation
He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.

תהילים 10:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וַדָּכַה כ] (יִדְכֶּ֥ה ק) יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו [חֶלְכָּאִים כ] (חֵ֣יל ק) (כָּאִֽים׃ ק)

תהילים 10:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ודכה כ] (ידכה ק) ישח ונפל בעצומיו [חלכאים כ] (חיל ק) (כאים׃ ק)

תהילים 10:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ודכה כ] (ידכה ק) ישח ונפל בעצומיו [חלכאים כ] (חיל ק) (כאים׃ ק)

תהילים 10:10 Hebrew Bible
ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-31) et confractum subiciet et inruet viribus suis valenter

Afflicted Boweth Bows Bruised Claws Collapse Crouches Croucheth Crushed Fall Fallen Falls Feeble Hapless Helpless Humbleth Low Mighty Ones Overcome Poor Sinks Strength Strong Unfortunate Upright Wretched

Afflicted Boweth Bows Bruised Claws Collapse Crouches Croucheth Crushed Fall Fallen Falls Feeble Helpless Humbleth Low Mighty Ones Overcome Poor Sinks Strength Strong Unfortunate Upright Victims Wretched

Afflicted Boweth Bows Bruised Claws Collapse Crouches Croucheth Crushed Fall Fallen Falls Feeble Helpless Humbleth Low Mighty Ones Overcome Poor Sinks Strength Strong Unfortunate Upright Victims Wretched

Psalm 10:10 Multilingual Bible

Psaume 10:10 French

Salmos 10:10 Biblia Paralela

詩 篇 10:10 Chinese Bible