| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | O LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| You have heard | שָׁמַ֣עְתָּ | sha·ma'·ta | 8085 | to hear | a prim. root |
| the desire | תַּאֲוַ֬ת | ta·'a·vat | 8378 | a desire | from the same as avah |
| of the humble; | עֲנָוִ֣ים | a·na·vim | 6035 | poor, afflicted, humble, meek | from anah |
| You will strengthen | תָּכִ֥ין | ta·chin | 3559 | to be firm | a prim. root |
| their heart, | לִ֝בָּ֗ם | lib·bam | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| You will incline | תַּקְשִׁ֥יב | tak·shiv | 7181 | to incline (ears), attend | a prim. root |
| Your ear | אָזְנֶֽךָ׃ | a·ze·ne·cha. | 241 | an ear | from an unused word |
|
KJV Lexicon
LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou hast heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the desire
ta'avah (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
of the humble
`anav (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
thou wilt prepare
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
their heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
thou wilt cause thine ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
to hear
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard. | New American Standard (©1995)
O LORD, You have heard the desire of the humble; You will strengthen their heart, You will incline Your earKing James Bible
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: American King James Version
LORD, you have heard the desire of the humble: you will prepare their heart, you will cause your ear to hear: American Standard Version
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear; Darby Bible Translation
Jehovah, thou hast heard the desire of the meek, thou hast established their heart: thou causest thine ear to hear, English Revised Version
LORD, thou hast heard the desire of the meek: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: Webster's Bible Translation
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thy ear to hear: World English Bible
Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, Young's Literal Translation
The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-38) desiderium pauperum audit Dominus praeparasti ut cor eorum audiat auris tua
Afflicted Attend Cause Causest Cry Desire Direct Ear Encourage Established Hast Hearing Heart Hearts Humble Incline Listen Meek O Poor Prayer Prepare Preparest Strengthen Strong Wilt
Afflicted Attend Cause Cry Desire Direct Ear Encourage Hear Heard Heart Hearts Humble Incline Meek Poor Prayer Prepare Preparest Strengthen Strong Wilt
Afflicted Attend Cause Cry Desire Direct Ear Encourage Hear Heard Heart Hearts Humble Incline Meek Poor Prayer Prepare Preparest Strengthen Strong WiltPsalm 10:17 Multilingual Bible Psaume 10:17 French Salmos 10:17 Biblia Paralela 詩 篇 10:17 Chinese Bible | |
|
| |
