| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In pride | בְּגַאֲוַ֣ת | be·ga·'a·vat | 1346 | majesty, pride | from gaah |
| the wicked | רָ֭שָׁע | ra·sha | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| hotly pursue | יִדְלַ֣ק | yid·lak | 1814 | to burn, hotly pursue | a prim. root |
| the afflicted; | עָנִ֑י | a·ni; | 6041 | poor, afflicted, humble | from anah |
| Let them be caught | יִתָּפְשׂ֓וּ | yit·ta·fe·su | 8610 | to lay hold of, wield | a prim. root |
| in the plots | בִּמְזִמֹּ֖ות | bim·zim·mo·vt | 4209 | purpose, discretion, device | from zamam |
| which | ז֣וּ | zu | 2098 | this, which, who | from zoh |
| they have devised. | חָשָֽׁבוּ׃ | cha·sha·vu. | 2803 | to think, account | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
in his pride
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
doth persecute
dalaq (daw-lak')
to flame -- burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
the poor
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
let them be taken
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
in the devices
mzimmah (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
that
zuw (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
they have imagined
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute |
New American Standard (©1995)
In pride the wicked hotly pursue the afflicted; Let them be caught in the plots which they have devised.King James Bible
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. American King James Version
The wicked in his pride does persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. American Standard Version
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived. Darby Bible Translation
The wicked, in his pride, doth hotly pursue the afflicted. They shall be taken in the devices that they have imagined. English Revised Version
In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; let them be taken in the devices that they have imagined. Webster's Bible Translation
The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. World English Bible
In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise. Young's Literal Translation
Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-23) in superbia impii ardet pauper capiantur in sceleribus quae cogitaverunt
Afflicted Arrogance Caught Conceived Cruel Devices Devise Devised Devises Evil-doer Hotly Hunt Hunts Imagined Inflamed Invention Persecute Plots Poor Pride Pursue Pursued Schemes Tricks Weak Wicked
Afflicted Arrogance Caught Conceived Cruel Devices Devise Devised Devises Evil-Doer Hotly Hunt Hunts Imagined Inflamed Persecute Plots Poor Pride Pursue Pursued Schemes Tricks Weak Wicked
Afflicted Arrogance Caught Conceived Cruel Devices Devise Devised Devises Evil-Doer Hotly Hunt Hunts Imagined Inflamed Persecute Plots Poor Pride Pursue Pursued Schemes Tricks Weak WickedPsalm 10:2 Multilingual Bible Psaume 10:2 French Salmos 10:2 Biblia Paralela 詩 篇 10:2 Chinese Bible |
