| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | His mouth | פִּ֣יהוּ | pi·hu | 6310 | mouth | a prim. root |
| is full | מָ֭לֵא | ma·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| of curses | אָלָ֤ה | a·lah | 423 | an oath | from alah |
| and deceit | וּמִרְמֹ֣ות | u·mir·mo·vt | 4820 | deceit, treachery | from ramah |
| and oppression; | וָתֹ֑ךְ | va·toch; | 8496 | injury, oppression | from an unused word |
| Under | תַּ֥חַת | ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| his tongue | לְ֝שֹׁונֹ֗ו | le·sho·v·nov | 3956 | tongue | from an unused word |
| is mischief | עָמָ֥ל | a·mal | 5999 | trouble, labor, toil | from amal |
| and wickedness. | וָאָֽוֶן׃ | va·'a·ven. | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
His mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
is full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of cursing
'alah (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
and deceit
mirmah (meer-maw')
fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
and fraud
tok (toke)
oppression -- deceit, fraud.
under his tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
is mischief
`amal (aw-mawl')
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
and vanity
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol |
New American Standard (©1995)
His mouth is full of curses and deceit and oppression; Under his tongue is mischief and wickedness.King James Bible
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. American King James Version
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. American Standard Version
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity. Darby Bible Translation
His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity. English Revised Version
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: under his tongue is mischief and iniquity. Webster's Bible Translation
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity. World English Bible
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity. Young's Literal Translation
Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-28) maledictione os eius plenum est et dolis et avaritia sub lingua eius dolor et iniquitas
Curses Cursing Dark Deceit Deceits Evil Filled Fraud Full Iniquity Lies Mischief Mouth Oaths Oppression Perverseness Purposes Thoughts Threats Tongue Trouble Vanity Wickedness
Curses Cursing Dark Deceit Deceits Evil Filled Fraud Full Iniquity Lies Mischief Mouth Oaths Oppression Perverseness Purposes Thoughts Threats Tongue Trouble Vanity Wickedness Words
Curses Cursing Dark Deceit Deceits Evil Filled Fraud Full Iniquity Lies Mischief Mouth Oaths Oppression Perverseness Purposes Thoughts Threats Tongue Trouble Vanity Wickedness WordsPsalm 10:7 Multilingual Bible Psaume 10:7 French Salmos 10:7 Biblia Paralela 詩 篇 10:7 Chinese Bible |
