| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He sits | יֵשֵׁ֤ב | ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the lurking places | בְּמַאְרַ֬ב | be·ma·rav | 3993 | an ambush | from arab |
| of the villages; | חֲצֵרִ֗ים | cha·tze·rim | 2691b | settled abode, settlement, village | from an unused word |
| In the hiding places | בַּֽ֭מִּסְתָּרִים | bam·mis·ta·rim | 4565 | a secret place, hiding place | from sathar |
| he kills | יַהֲרֹ֣ג | ya·ha·rog | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| the innocent; | נָקִ֑י | na·ki; | 5355a | clean, free from, exempt | from naqah |
| His eyes | עֵ֝ינָ֗יו | ei·nav | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| stealthily watch | יִצְפֹּֽנוּ׃ | yitz·po·nu. | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| for the unfortunate. | לְֽחֵלְכָ֥ה | le·che·le·chah | 2489 | hapless, unfortunate | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the lurking places
ma'arab (mah-ar-awb')
an ambuscade -- lie in ambush, ambushment, lurking place, lying in wait.
of the villages
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
in the secret places
mictar (mis-tawr')
a concealer, i.e. a covert -- secret(-ly, place).
doth he murder
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the innocent
naqiy (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
his eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are privily set
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
against the poor
chelka' (khay-lek-aw')
a wretch, i.e. unfortunate -- poor. |
New American Standard (©1995)
He sits in the lurking places of the villages; In the hiding places he kills the innocent; His eyes stealthily watch for the unfortunate.King James Bible
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor. American King James Version
He sits in the lurking places of the villages: in the secret places does he murder the innocent: his eyes are privately set against the poor. American Standard Version
He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless. Darby Bible Translation
He sitteth in the lurking-places of the villages; in the secret places doth he slay the innocent: his eyes watch for the wretched. English Revised Version
He sitteth in the lurking places of the villages: in the covert places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the helpless. Webster's Bible Translation
He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor. World English Bible
He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. Young's Literal Translation
He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-29) sedet insidians iuxta vestibula in absconditis ut interficiat innocentem
Afflicted Ambush Ambushes Dark Death Hapless Helpless Hiding Innocent Kills Lies Lurking Lurking-places Murder Murders Places Poor Privily Puts Secret Secretly Sit Sits Sitteth Slay Stealthily Towns Unfortunate Victims Villages Wait Waiting Watch Watching Wretched Wrong
Ambush Ambushes Dark Death Eyes Helpless Hiding Innocent Kills Lies Murder Murders Places Poor Privily Puts Secret Secretly Sits Sitteth Slay Stealthily Towns Unfortunate Villages Wait Waiting Watch Watching Wrong
Ambush Ambushes Dark Death Eyes Helpless Hiding Innocent Kills Lies Murder Murders Places Poor Privily Puts Secret Secretly Sits Sitteth Slay Stealthily Towns Unfortunate Villages Wait Waiting Watch Watching WrongPsalm 10:8 Multilingual Bible Psaume 10:8 French Salmos 10:8 Biblia Paralela 詩 篇 10:8 Chinese Bible |
