| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | I will give heed | אַשְׂכִּ֤ילָה | as·ki·lah | 7919a | to be prudent | a prim. root |
| to the blameless | תָּמִ֗ים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| way. | בְּדֶ֬רֶךְ | be·de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| When | מָ֭תַי | ma·tai | 4970 | when? | a prim. interrogative adverb |
| will You come | תָּבֹ֣וא | ta·vo·v | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to me? I will walk | אֶתְהַלֵּ֥ךְ | et·hal·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| within | בְּקֶ֣רֶב | be·ke·rev | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| my house | בֵּיתִֽי׃ | bei·ti. | 1004 | a house | a prim. root |
| in the integrity | בְּתָם־ | be·tam- | 8537 | completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate | from tamam |
| of my heart. | לְ֝בָבִ֗י | le·va·vi | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
|
KJV Lexicon
I will behave myself wisely
sakal (saw-kal')
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
in a perfect
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
O when wilt thou come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto me I will walk
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
within
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
my house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with a perfect
tom (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ) |
New American Standard (©1995)
I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart.King James Bible
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. American King James Version
I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come to me? I will walk within my house with a perfect heart. American Standard Version
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. Darby Bible Translation
I will behave myself wisely in a perfect way. When wilt thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart. English Revised Version
I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. Webster's Bible Translation
I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come to me? I will walk within my house with a perfect heart. World English Bible
I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. Young's Literal Translation
I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(100-1) David canticum misericordiam et iudicium cantabo tibi Domine psallam
TRUE Behave Blameless Careful Habitually Heart Heed Integrity Lead Midst Myself O Oh Perfect Righteousness Walk Walking Wilt Wisely Within
Act Behave Blameless Careful Habitually Heart Heed House Integrity Live Midst Perfect Righteousness True. Walk Walking Way Wilt Wisely Within
Act Behave Blameless Careful Habitually Heart Heed House Integrity Live Midst Perfect Righteousness True. Walk Walking Way Wilt Wisely WithinPsalm 101:2 Multilingual Bible Psaume 101:2 French Salmos 101:2 Biblia Paralela 詩 篇 101:2 Chinese Bible |
