Psalm 101:4
<< Psalm 101:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A perverseעִ֭קֵּשׁik·kesh6141twisted, pervertedfrom aqash
heartלֵבָ֣בle·vav3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
shall departיָס֣וּרya·sur5493to turn asidea prim. root
from me; I will knowאֵדָֽע׃e·da.3045to knowa prim. root
noלֹ֣אlo3808nota prim. adverb
evil.רָ֝֗עra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
KJV Lexicon
A froward
`iqqesh  (ik-kashe')
distorted; hence, false -- crooked, froward, perverse.
heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
shall depart
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from me I will not know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
a wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
person
New American Standard (©1995)
A perverse heart shall depart from me; I will know no evil.

King James Bible
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

American King James Version
A fraudulent heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

American Standard Version
A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.

Darby Bible Translation
A perverse heart shall depart from me; I will not know evil.

English Revised Version
A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.

Webster's Bible Translation
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

World English Bible
A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

Young's Literal Translation
A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not.

תהילים 101:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃

תהילים 101:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

תהילים 101:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

תהילים 101:4 Hebrew Bible
לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(100-3) non ponam coram oculis meis verbum Belial facientem declinationes odivi nec adhesit mihi

FALSE Depart Evil Evil-doer Friend Froward Heart Nothing Perverse Perverseness Turneth Wicked Wickedness

Depart Evil Evil-Doer False. Far Friend Froward Heart Perverse Perverseness Turneth Wicked Wickedness

Depart Evil Evil-Doer False. Far Friend Froward Heart Perverse Perverseness Turneth Wicked Wickedness

Psalm 101:4 Multilingual Bible

Psaume 101:4 French

Salmos 101:4 Biblia Paralela

詩 篇 101:4 Chinese Bible