| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He who practices | עֹשֵׂ֪ה | o·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| deceit | רְמִ֫יָּ֥ה | re·mi·yah | 7423a | deceit, treachery | from ramah |
| shall not dwell | יֵשֵׁ֨ב | ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| within | בְּקֶ֥רֶב | be·ke·rev | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| my house; | בֵּיתִי֮ | bei·ti | 1004 | a house | a prim. root |
| He who speaks | דֹּבֵ֥ר | do·ver | 1696 | to speak | a prim. root |
| falsehood | שְׁקָרִ֑ים | she·ka·rim; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| shall not maintain his position | יִ֝כֹּ֗ון | yik·ko·vn | 3559 | to be firm | a prim. root |
| before | לְנֶ֣גֶד | le·ne·ged | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
He that worketh
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
deceit
rmiyah (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
shall not dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
within
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
my house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he that telleth
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
lies
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
shall not tarry
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
in my sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
New American Standard (©1995)
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.King James Bible
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. American King James Version
He that works deceit shall not dwell within my house: he that tells lies shall not tarry in my sight. American Standard Version
He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. Darby Bible Translation
He that practiseth deceit shall not dwell within my house; he that speaketh falsehoods shall not subsist in my sight. English Revised Version
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. Webster's Bible Translation
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. World English Bible
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes. Young's Literal Translation
He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(100-6) oculi mei ad fideles terrae ut habitent mecum ambulans in via simpliciter hic ministrabit mihi
FALSE Deceit Dwell Dwelleth Established Falsehood Falsehoods Falsely Lies Maintain Position Practices Practiseth Presence Sight Speaketh Speaking Speaks Stand Subsist Tarry Telleth Utters Within Won't Worker Worketh Working
Continue Deceit Dwell Dwelleth Established Eyes False. Falsehood Falsehoods Falsely House Lies Maintain Position Practices Presence Sight Speaketh Speaks Stand Subsist Tarry Telleth Utters Within Won't Worker Worketh Working
Continue Deceit Dwell Dwelleth Established Eyes False. Falsehood Falsehoods Falsely House Lies Maintain Position Practices Presence Sight Speaketh Speaks Stand Subsist Tarry Telleth Utters Within Won't Worker Worketh WorkingPsalm 101:7 Multilingual Bible Psaume 101:7 French Salmos 101:7 Biblia Paralela 詩 篇 101:7 Chinese Bible |
