| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Every morning | לַבְּקָרִ֗ים | lab·be·ka·rim | 1242 | morn- ing | from baqar |
| I will destroy | אַצְמִ֥ית | atz·mit | 6789 | to put an end to, exterminate | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the wicked | רִשְׁעֵי־ | rish·'ei- | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| of the land, | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| So as to cut off | לְהַכְרִ֥ית | le·hach·rit | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| from the city | מֵֽעִיר־ | me·'ir- | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of the LORD | יְ֝הוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| those who do | פֹּ֥עֲלֵי | po·'a·lei | 6466 | do, make | a prim. root |
| iniquity. | אָֽוֶן׃ | a·ven. | 205 | trouble, sorrow, wickedness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
I will early
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
destroy
tsamath (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
all the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that I may cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
all wicked
'aven (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
doers
pa`al (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
from the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. |
New American Standard (©1995)
Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the LORD all those who do iniquity.King James Bible
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. American King James Version
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. American Standard Version
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. Darby Bible Translation
Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah. English Revised Version
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD. Webster's Bible Translation
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD. World English Bible
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city. A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh. Young's Literal Translation
At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(100-7) non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum
102 Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoer Evildoers Evil-doers Iniquity Jerusalem Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Sinners Wicked Wickedness Workers
Afflicted City Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoers Iniquity Land Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Wicked Wickedness Workers
Afflicted City Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoers Iniquity Land Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Wicked Wickedness WorkersPsalm 101:8 Multilingual Bible Psaume 101:8 French Salmos 101:8 Biblia Paralela 詩 篇 101:8 Chinese Bible |
