Psalm 102:10
<< Psalm 102:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Because  4480froma prim. preposition
of Your indignationזַֽעַמְךָ֥za·'am·cha2195indignationfrom zaam
and Your wrath,וְקִצְפֶּ֑ךָve·kitz·pe·cha;7110awrathfrom qatsaph
For You have liftedנְ֝שָׂאתַ֗נִיne·sa·ta·ni5375to lift, carry, takea prim. root
me up and cast me away.וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃vat·tash·li·che·ni.7993to throw, fling, casta prim. root
KJV Lexicon
Because
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of thine indignation
za`am  (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage.
and thy wrath
qetseph  (keh'-tsef)
a splinter (as chipped off); figuratively, rage or strife -- foam, indignation, sore, wrath.
for thou hast lifted me up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
and cast me down
shalak  (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
New American Standard (©1995)
Because of Your indignation and Your wrath, For You have lifted me up and cast me away.

King James Bible
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

American King James Version
Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me up, and cast me down.

American Standard Version
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

Darby Bible Translation
Because of thine indignation and thy wrath; for thou hast lifted me up, and cast me down.

English Revised Version
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away.

Webster's Bible Translation
Because of thy indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

World English Bible
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.

Young's Literal Translation
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.

תהילים 102:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃

תהילים 102:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מפני־זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני׃

תהילים 102:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מפני־זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני׃

תהילים 102:10 Hebrew Bible
מפני זעמך וקצפך כי נשאתני ותשליכני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-10) quia cinerem sicut panem comedi et potum meum cum fletu miscui

Anger Aside Cast Hast Indignation Lifted Low Passion Thrown Wrath

Anger Cast Great Indignation Lifted Passion Thrown Wrath

Anger Cast Great Indignation Lifted Passion Thrown Wrath

Psalm 102:10 Multilingual Bible

Psaume 102:10 French

Salmos 102:10 Biblia Paralela

詩 篇 102:10 Chinese Bible