Psalm 102:20
<< Psalm 102:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
To hearלִ֭שְׁמֹעַlish·mo·a'8085to heara prim. root
the groaningאֶנְקַ֣תen·kat603a crying, groaningfrom anaq
of the prisoner,אָסִ֑ירa·sir;615a bondman, prisonerfrom asar
To set freeלְ֝פַתֵּ֗חַle·fat·te·ach6605ato opena prim. root
those who were doomedבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
to death,תְמוּתָֽה׃te·mu·tah.8546deathfrom muth
KJV Lexicon
To hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the groaning
'anaqah  (an-aw-kaw')
shrieking -- crying out, groaning, sighing.
of the prisoner
'aciyr  (aw-sere')
bound, i.e. a captive -- (those which are) bound, prisoner.
to loose
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
those that are appointed
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to death
tmuwthah  (tem-oo-thaw')
execution (as a doom) -- death, die.
New American Standard (©1995)
To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,

King James Bible
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

American King James Version
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

American Standard Version
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

Darby Bible Translation
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;

English Revised Version
To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

Webster's Bible Translation
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

World English Bible
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

Young's Literal Translation
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,

תהילים 102:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

תהילים 102:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

תהילים 102:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

תהילים 102:20 Hebrew Bible
לשמע אנקת אסיר לפתח בני תמותה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-20) quoniam prospexit de excelso sanctuario suo Dominus de caelo terram contemplatus est

Appointed Condemned Cry Death Die Doomed Free Groan Groaning Groans Hearing Loose Making Ordered Prisoner Prisoners Release Sighing Sons

Appointed Condemned Cry Death Die Doomed Free Groan Groaning Groans Hear Hearing Loose Making Ordered Prisoner Prisoners Release Sighing

Appointed Condemned Cry Death Die Doomed Free Groan Groaning Groans Hear Hearing Loose Making Ordered Prisoner Prisoners Release Sighing

Psalm 102:20 Multilingual Bible

Psaume 102:20 French

Salmos 102:20 Biblia Paralela

詩 篇 102:20 Chinese Bible