Psalm 102:23
<< Psalm 102:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He has weakenedעִנָּ֖הin·nah6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
my strength(כֹּחִ֗יko·chi3581bstrength, powerfrom an unused word
in the way;בַדֶּ֥רֶךְvad·de·rech1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
He has shortenedקִצַּ֥רki·tzar7114ato be shorta prim. root
my days.יָמָֽי׃ya·mai.3117daya prim. root
KJV Lexicon
He weakened
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
my strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
in the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
he shortened
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
my days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
He has weakened my strength in the way; He has shortened my days.

King James Bible
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

American King James Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

American Standard Version
He weakened my strength in the way; He shortened my days.

Darby Bible Translation
He weakened my strength in the way, he shortened my days.

English Revised Version
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

Webster's Bible Translation
He weakened my strength in the way; he shortened my days.

World English Bible
He weakened my strength along the course. He shortened my days.

Young's Literal Translation
He hath humbled in the way my power, He hath shortened my days.

תהילים 102:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ [כֹּחֹו כ] (כֹּחִ֗י ק) קִצַּ֥ר יָמָֽי׃

תהילים 102:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענה בדרך [כחו כ] (כחי ק) קצר ימי׃

תהילים 102:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענה בדרך [כחו כ] (כחי ק) קצר ימי׃

תהילים 102:23 Hebrew Bible
ענה בדרך כחו קצר ימי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-23) cum congregati fuerint populi simul et regna ut serviant Domino

Along Broke Broken Course Cut Humbled Mid-course Power Short Shortened Strength Weakened

Broke Broken Course Cut Humbled Life Power Short Shortened Strength Way Weakened

Broke Broken Course Cut Humbled Life Power Short Shortened Strength Way Weakened

Psalm 102:23 Multilingual Bible

Psaume 102:23 French

Salmos 102:23 Biblia Paralela

詩 篇 102:23 Chinese Bible