Psalm 102:25
<< Psalm 102:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Of oldלְ֭פָנִיםle·fa·nim6440face, facesfrom panah
You foundedיָסַ֑דְתָּya·sad·ta;3245to establish, found, fixa prim. root
the earth,הָאָ֣רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
And the heavensשָׁמָֽיִם׃sha·ma·yim.8064heaven, skyfrom an unused word
are the workוּֽמַעֲשֵׂ֖הu·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of Your hands.יָדֶ֣יךָya·dei·cha3027handa prim. root
KJV Lexicon
Of old
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
hast thou laid the foundation
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
are the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of thy hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard (©1995)
"Of old You founded the earth, And the heavens are the work of Your hands.

King James Bible
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

American King James Version
Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of your hands.

American Standard Version
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.

Darby Bible Translation
Of old hast thou founded the earth, and the heavens are the work of thy hands:

English Revised Version
Of old hast thou laid the foundation of the earth; and the heavens are the work of thy hands.

Webster's Bible Translation
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.

World English Bible
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Young's Literal Translation
Beforetime the earth Thou didst found, And the work of Thy hands are the heavens.

תהילים 102:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃

תהילים 102:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים׃

תהילים 102:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים׃

תהילים 102:25 Hebrew Bible
לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-25) dicam Deus meus ne rapias me in dimidio dierum meorum in generatione generationum anni tui

Base Beforetime Foundation Foundations Founded Hands Hast Heavens Laid Lay Past

Base Beforetime Beginning Earth Found Foundation Foundations Founded Hands Heavens Laid Past Work

Base Beforetime Beginning Earth Found Foundation Foundations Founded Hands Heavens Laid Past Work

Psalm 102:25 Multilingual Bible

Psaume 102:25 French

Salmos 102:25 Biblia Paralela

詩 篇 102:25 Chinese Bible